For the english version of fording the second part of this page
SPAZI DI RICREAZIONE BIOINTEGRATI
1-QUALIFICARE LA RELAZIONE TRA INFRASTRUTTURA ED ECOSISTEMA.
Proporre alternative ai servizie e rivalutare le aree verdi con nuove collocazioni biointegrate che aiutino a compensare lo squilibrio che produciamo (atmosferico, climatico, psico-emozionale e spirituale).
2- AMPLIARE E MIGLIORARE LO STATO RICREATIVO DI AREE APERTE, PARCHI, AGRITURISMI E HOTELS.
Oltre a migliorare i bio-intercambi (tra esseri umani, ambiente e pianeta terra) con nuove attività, ispirate ai concetti di sostenibilità e dinamiche ecologiche vive in questa nuova era, miglioriamo i nostri servizi in qualità, diversità e modernità.
3- ESSERE PIU’RESPONSABILI E COSCIENTI RISPETTO AL MONDO NATURALE AFFINCHE’ LA FUTURA GENERAZIONE POSSA VIVERE IN UN MONDO DIVERSO.
Il cambio di atteggiamento rispetto al valore della vita genera qualità e abbondanza.
Le nostre azioni irresponsabili legate al funzionamento delle nostre imprese, ai concetti di crescita, risorse, investimento e guadagni, hanno messo in pericolo l'ecosistema, il clima e la nostra propria vita; così il riscaldamento globale, la sparizione di boschi e specie animali, lo straripamento di fiumi, il caos climatico, sono un riflesso del mondo interiore dell’essere umano. Siamo mossi in quest’epoca ad assumere coscienza davanti all'imminenza dei pericoli e disastri che le nostre azioni provocano. Non siamo i conquistatori boriosi della Natura ma ad essa manifestiamo la nostra gratitudine per essere qui su questa terra.
4-QUALITÀ DELLA VITA
Questo momento nel quale ci troviamo aiuta a risvegliare la nostra coscienza, il nostro senso di bellezza, la nostra fratellanza con tutti gli esseri in quanto creatori ed amministratori delle risorse divine.
Spazi di riposo e di ricreazione che accolgono centinaia di turisti rappresentano un'opportunità per il risveglio e connessione con una nuova forma di vita; grazie a ciò ci trasformiamo in pionieri di una nuova realtà.
5- DESCRIZIONE DEL CONCETTO DI APPARTENENZA ED INTEGRAZIONE NELLA NATURA
Coscienza della nostra appartenenza alla natura della quale facciamo parte.
Un sentimento di immersione nell'ecosistema incide profondamente sulle nostre decisioni.
Concetti di confine, di interno-esterno si dissolvono cedendo il passo all'idea di unità, di partecipazione unita.
Interattività ed organicità.
BIODINAMICA
Ad un livello sottile, il movimento di energia vitale di tutti gli esseri nel loro ambiente, incide sul benessere.
La scienza della Biodinamica ed il Feng-Shui studiano queste interazioni, dalle quali possiamo imparare come utilizzare le risorse per armonizzare e facilitare gli scambi energetici.
INTERATTIVITA’
Interazione di spazi e funzioni.
Questo concetto ci porta a rendere attori del processo le persone, i turisti, i viaggiatori nelle attività di riciclaggio, semina ed anche raccolta di alimenti etc.; ciò include un processo di retroazione di energia, come per esempio l'utilizzazione di rifiuti organici.
Ogni manifestazione ad un livello si collega in tutte le direzioni dello stesso livello e nel suo centro intercetta i livelli superiori ed inferiori. Persone, costruzioni, geometrie inerenti alle strutture, hanno relazioni armoniche, che facendosi coscienti canalizzano bellezza, salute ed equilibrio.
ORGANICITÀ
Ognuno dei cinque elementi ha la sua funzione specifica.
La visione organica si ispira all'acqua e alla sua fluidità disegnando lo scorrere del suo flusso.
L'organicità è una forma rispettosa ed interattiva di pensiero ed azione cosciente, con lo spazio che ci circonda.
È un atteggiamento di integrazione che porta ad ispirarci alla natura per progettare i nostri spazi, seguire le sue curve, le linee femminili delle sue manifestazioni. Parliamo anche di crescita organica quando ci allineiamo con i modi di crescita della natura e attraverso il suo carattere imprevedibile dove i rami dell'albero seguono la direzione del suo impulso biologico, interagendo con il clima e le circostanze di ogni momento, trovando l’equilibrio con il suo stesso mezzo naturale, si pone in contrapposizione con il pensiero lineare, con i suoi modelli di irreversibilità ed imposizione sul contesto e le circostanze..
PROPOSTE
GIARDINI E LABIRINTI
Passeggiate che inducono al mistero, sentieri che occultano la loro fine. Un paesaggio che si apre in base a come intraprendi il cammino, biforcazioni che ci invitano a prendere decisioni. Silenzio, profumi, arte e bellezza interagendo, spazi di riposo, osservazione delle piante e degli animali ed interazione con lo spirito del luogo; inciensieri dove si bruciano copal, mirra, incenso, riconnessione con la Memoria Divina attraverso immagini, fonti di acqua, mandala, fuochi accesi, suoni di flauti in lontananza, unione col canto degli uccelli.
Percorrere un labirinto come chi percorre il suo sentiero interiore.
Un sentiero dove ci perdiamo, dove ci troviamo dinnanzi alle sette direzioni dell'universo e ci dimentichiamo per un momento della linea retta delle nostre abitudini quotidiane.
Cercare il centro o l'uscita. Giardini orientali in equilibrio con i suoi quattro elementi, fluidità dell’acqua che attiva la circolazione dell'energia, che pulisce e che ostacola le stagnazioni dell’energia stessa.
Non c'è azione ecologica così profonda che promuovere la conoscenza, il consiglio e l'amore per la natura e noi stessi, affinché possiamo curare quello che amiamo e che fa parte della nostra esperienza.
Creando sentieri ramificati e connessi alle vicinanze della zona edificata ampliamo la percezione delle dimensioni del luogo, aggreghiamo un senso di espansione, diversità e bellezza.
Camminate per il bosco, avvicinandoci all'ampiezza della vita nel suo stato di purezza; meditazioni in silenzio, racconti e canti della memoria e dell'innocenza.
Unità ed integrazione suppongono interazione a tutti i livelli.
. 
Unity and integrations presuppose interaction at all levels
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLIGH VERSION
SPACES FOR RECREATION IN HARMONY WITH THE HUMAN BEINGS
OBJECTIVES - PROPOSAL: DINAMYSM GREEN AREAS
1. Qualify the relationship between infrastructure and ecosystems
Propose alternatives to services, and to reevaluate the green areas with new locations in harmony with the human beings, that help to offset the imbalance that we produce (air, climate, psychological, emotional and spiritual).
2. Expanding and improving the state recreation areas open, parks, farms and hotels
In addition to improving healthy interactions (between humans, environment and planet earth) with new activities inspired by the concept of sustainability and ecological dynamics of living in this new era, we improve our services in quality, diversity and modernity.
3. Be aware and more responsible about the natural world order
The next generation can live in a different world...
Our irresponsible actions, associated with the operation of our enterprises, the concept of growth, resources, investment and earnings, have jeopardized the ecosystem, the climate and our own life; so global warming, the disappearance of forests and animal species, overflowing of rivers, climate chaos, are a reflection of the inner world of human beings. We are motivated in this time to become conscious in front of the impending dangers and disasters that our actions causes. We're not the conquerors of nature, but it bloated express our gratitude for being here on this earth.
4. Quality of life
Spaces for rest and recreation that welcome hundreds of tourists represent an opportunity for awakening and connection with a new form of life beacuse of what we become pioneers of a new reality.
5. Description of the concept of belonging to the nature and integration
Consciousness of our belonging to the nature.
A feeling of immersion in the ecosystem, affects deeply about our decisions.
A feeling of immersion in the ecosystem, affects deeply about our decisions.
Concepts of boundary and internal-external dissolve giving up the idea of unity, holding togheter.
Interactivity and organic.
Interactivity and organic.
BIODYNAMICS
The Science of Biodynamics and the Feng Shui study these interactions, from which we can learn how to use the resources to harmonize and facilitates the exchange of energy.
INTERACTIVE
Interaction of spaces and functions.
This concept leads us to make actors of the process people , tourists, travelers in recycling activities, seeding, and also collected food etc. This includes feedback processes of energy too, such as the use of organic waste.
Each event is connected to a level in all directions at the same level and in its center intercepts the upper and lower levels. People, buildings, geometry-related structures, have harmonious relations, becoming aware that channeled beauty, health and balance.
ORGANIC
Each of the five elements has its specific function.
The vision is inspired by water and organic fluidity, by its drawing the flow.
The organic is a form of interactive and environmentally conscious thought and action, with the space that sorrounds it.
It's an attitude that leads to the integration of nature-inspired design our spaces, follow your curves, feminine lines of its manifestations.
We also talk about organic growth when we can are in line with the ways of nature and growth through its unpredictable nature where the tree's branches follow the direction of its biological impulses, interacting with the climate and circumstances of each moment, finding the balance with its own natural means and standing in contrast with the linear thinking, with its models of irreversibility, and taxing the context and circumstances.
PROPOSALS
Gardens and Labyrinths
Landscape that opens in terms of how it starts the journey, bifurcations that invite us to make decisions. Silence, perfumes, art and beauty in interaction, spaces for rest, observation of plants and animals and interaction with the spirit of the place; incensories where you burn copal, myrrh, frankincense, reconnecting with the Divine Memory through images, sources of water, mandalas, fires, sounds of flutes in the distance, union with the singing of birds.
Traversing a maze like a man who runs his inner path.
A path where we can get lost, where we are in front at seven directions of the universe and we forget for a moment of the direct line of our daily habits.
Look for the center or the exit. Oriental gardens in equilibrium with its four elements, water flow, which activates the circulation of cleasing energy and which hinders the stagnation energy.
There is no action so deep that promote ecological awareness, counsel and love for nature and us, so that we take what we love and that is part of our experience.
Creating paths branched and connected to the vicinity of the area built broaden the perception of the size of the place, we aggregate a sense of expansion, diversity and beauty.
Walk through the forest, approaching the scale of life in its state of purity, silent meditations, stories, and songs of memory and innocence.
3332454011-NATALIA